Showing posts with label Gott Vater Sei Gepriesen. Show all posts
Showing posts with label Gott Vater Sei Gepriesen. Show all posts

November 25, 2012

Sing Praise to Our Creator

Praise the Holy Trinity, Undivided Unity

Sing Praise to Our Creator (1961) was written by Omer Westendorf (1916-1997). He was one of the early writers of English language hymns for the Roman Catholic Church. In 1950 he founded what would eventually known as World Library Publications. In 1955, WLP published it's first hymnal which included many new works for the liturgy and introduced to the Church the first of a number of new composers whose works anticipated the reforms of Vatican II. Sing Praise to Our Creator is set to the tune: Gott Vater! Sei Gepriesen, first published in 1833 as part of the Mainz Gesangbuch. In the Liturgy of the Hours it is used on the Feast of the Baptism of the Lord and for Mid-Afternoon Prayer during Ordinary Time.

September 29, 2012

God Father, Praise and Glory

O Most Holy Trinity, Undivided Unity

God Father, Praise and Glory is a 1936 translation by Fr. John Rothensteiner (1860-1936) of the German hymn: Gott Vater! Sei Gepriesen. It is sometimes referred to as O Most Holy Trinity. The original author is unknown. The tune is from the German hymnal, Mainz Gesangbuch (1833). In the Liturgy of the Hours, God Father, Praise and Glory is used during Ordinary Time for Morning and Mid-Afternoon Prayer.



GOD FATHER, PRAISE AND GLORY translated by John Rothensteiner, 1936 (Public Domain) 

1. God Father, praise and glory
Your children come to sing.
Goodwill and peace to mankind.
The gifts your kingdom brings.

Refrain:
O most Holy Trinity.
Undivided Unity;
Holy God, Mighty God.
God Immortal, be adored.

2. And you, Lord Coeternal,
God's sole begotten Son;
O Jesus. King anointed.
You have redemption won.

3. O Holy Ghost, Creator
The Gift of God most high;
Life, love and holy wisdom,
Our weakness now supply.